Labels

2012 2013 3 Σοφοί Πίθηκοι Akihabara Anime blog Bon Odori Daibutsu Earth Celebration Edo-Daikagura Eisa Facebook fuji gangangansoku gero gifu Ginza greece Hamarikyu hide internet cafe j-pop japan Japan Times Kabuki kami karaoke language exchange maid cafe Manga monja Naigubu Nikkō ohanami onsen roppongi sakura sarubobo shichi-go-san skytree Tadakata Takoyaki tengu tokyo disneyland Tokyo Marason Tokyo Tower Torii tsukishima ueno UNESCO Yasukuni Αγάλματα Αγγλικά αεροδρόμιο Αθήνα αθλητισμός αλλαγές αλληλογραφία Άμπου Ντάμπι αμυγδαλιές ανατολή άνοιξη Αξιοθέατα Άπω Ανατολή Αρχιτεκτονική ασάχι-γιάμα ασάχι-ντάκε ασία Ατομική Βόμβα Β' Παγκόσμιος Βίντεο Βόλτες Βουδισμός βουνά Γιαεγιάμα Γιακούζα γιακουσίμα Γιορτές Γιουκάτα Γουασάμπι γούρια δάση Δάσος Διαγωνισμός Ομιλίας Διακοπές διασκέδαση διαφημίσεις Διαφορές Δώρα Έθιμα Εθνικό Θέατρο ειρήνη ειρηνικός Εκδηλώσεις εκδρομή εκλογές Ελ Γκρέκο έλβις Ελλάδα ενεργό ηφαίστειο Ενυδρείο επικοινωνία Επισκέψεις Ερωτήσεις Ευγένεια Ζητιάνοι ζούγκλα ζώα ζωολογικός Ηλεκτρονικά ηφαίστεια Θάλασσα Θέατρο θέματα Θεότητες Θρησκεία Ιάπωνες Ιαπωνία Ιαπωνικά ιαπωνικά συγκροτήματα Ιαπωνική κουζίνα ιαπωνική τηλεόραση Ιζακάγια ινδονησία ινδουϊσμός ινουγιάμα ιριομότε Ισιγκάκι Ιστορία Ιτσουκουσίμα καγκοσίμα. σακουρατζίμα Καζαντζάκης καθημερινότητα Καιρός Καλδέρα Καλή συμπεριφορά καλοκαίρι Καμακούρα κανό κάντζι Κάπνισμα καραόκε Κάστρο καφές Καφετέριες κερασιά κηδεία Κήποι Κιμονό κίνα κινεζική γραφή κιούσου Κοιλάδα του Διαβόλου Κοϊνόμπορι κοινωνία Κόμπε κορέα Κοστούμι Κούμε-τζίμα Κρέπες κρίση Κυότο κωμικός Λεωφορεία Λίμνη Λίμνη Τόγια Λίστα λουτρά μαγκρόβια μαϊμούδες μαμεμάκι Μάνγκα Μαραθώνιος μαρουγιάμα ματσούρι Μέγκουρο Μεταφράσεις Μετρό μικόσι Μόμιτζι Μότσι Μουσεία Μουσείο μουσική μπαλί μπαρ μπορομπουντουρ ΝΑ Ασία Νάγκανο νάμπε Ναοί Νάρα Νέα νεροβούβαλο νησί Sado νησιά Ryukyu Ξάνθη ξενάγηση ξένοι Οδοντίατρος Οκινάουα οκούρινα Όμπι Όμπον όνσεν Οογιάμα ορειβασία Οριγκάμι ορυζώνες Οσάκα οτάρου ουμπούντ Ούσου οχανάμι Παιδιά παιχνίδια Παλάτι Παράδοση Πάρκα Πάρκο Περίεργα Πεταλούδες ποδήλατο Πόλεμος πολιτική Πολιτισμός πουσάν Προσβολές Πρωτοχρονιά Πυροτεχνήματα ράκουγκο ρατσισμός Ραφαέλο Ρούχα σακούρα Σάππορο Σεισμοί Σεισμός σετσουμπούν Σιναγκάουα Σιντοϊσμός σκύλος Σόγια Σούμο Σούσι σπίτι Σπίτια Σπορ στερεότυπα συγκρότημα Kodo Σχολείο τάικο Τακάο Τακετόμι Τάμπι Ταξίδια τέχνη τεχνολογία Τζίνζερ Τζίνμπα Τόκυο τουρισμός Τουρκία Τουταγχαμών Τόφου Τραγούδι Τραίνα τσούκιτζι τσουνάμι Τυφώνας Ύπνος Φαγητό Φαρμακεία Φεστιβάλ φθινόπωρο Φίλοι φιλοξενία Φούτζι Φράνσις Μπέικον φύση Φωτογραφία χακόνε χειμώνας χιόνι χιονοθύελα χιούμορ Χιροσίμα Χιρουγκάμι χοκκάιντο χορός Χριστούγεννα Χρυσή Εβδομάδα ψαραγορά Ψάρια ψηφοφορία Ψώνια
Για τυχόν απορίες,παρατηρήσεις κτλ μπορείτε να αφήνετε σχόλια στην πιο πρόσφατη ανάρτηση. Μπορείτε και να επικοινωνείτε μέσω e-mail (garfield81087 παπάκι gmail τελεία com) αλλά δεν εγγυόμαι πως θα το δω άμεσα/δεν θα καταλήξει στο spam.

Monday, 22 October 2012

Οκινάουα: Η μουσική!

Συνήθως οι αναρτήσεις σχετικά με την παραδοσιακή μουσική ενός τόπου αναλύουν τα διαφορετικά είδη, τα μουσικά όργανα, τις επιρροές,τη θεματολογία, την ιστορική εξέλιξη, τα αντιπροσωπευτικά δείγματα κάθε περιόδου μπλα μπλα μπλα...
Μουσικός δεν είμαι, οπότε το καλύτερο που μπορώ να προσφέρω είναι μια αξιοπρεπής μετάφραση του αντίστοιχου άρθρου στη Βικιπαίδεια, το οποίο δεν θεωρώ απαραίτητο. Αν ενδιαφέρεστε τόσο για τη μουσική της Οκινάουα είμαι σίγουρη πως υπάρχουν πολύ καλύτερες πηγές.
Αποφάσισα λοιπόν να παραθέσω μερικά δείγματα τραγουδιών που θα ακούσει κανείς παντού, από το αεροδρόμιο μέχρι τα μικρά οικογενειακά εστιατόρια, από τα ταξί μέχρι τη ρεσεψιόν των ξενοδοχείων. Παράλληλα θα σας μεταφέρω τις εντυπώσεις μου.
  Shimanchu nu takara
Πρώτα από όλα, εντυπωσιακό ήταν το γεγονός πως οι περισσοτεροι τραγουδιστές δεν ήταν γραφικοί γέροι προσκολλημένοι στο παρελθόν αλλά νέα παιδιά που γράφουν τα δικά τους τραγούδια στην τοπική διάλεκτο, προσθέτουν διαφορετικές εκτελέσεις στα υπάρχοντα και δείχνουν ένα ενθουσιασμό που σε κάνει να νομίζεις πως πρόκειται για (μπλιαχ) J-Pop.
Haisai Ojisan 
video
Αξίζει να σημειωθεί πως σε όλα σχεδόν τα εστιατόρια που φάγαμε, τα τραγούδια ήταν πάνω-κάτω τα ίδια (με μερικές εξαιρέσεις) χωρίς όμως να αφήνουν την αίσθηση του "τουριστικού" καθώς πολλοί από τους πελάτες ήταν ντόπιοι και έδειχναν να το διασκεδάζουν!
Σε μερικά μαγαζιά η συμμετοχή του κοινού ήταν από ευπρόσδεκτη εως και υποχρεωτική, με τους τραγουδιστές να δίνουν οδηγίες στο κοινό και μετά να μπαίνουν και οι ίδιοι στο χορό!
Οι χοροί (πέρα από τον Έισα) είναι συνήθως σε χαλαρό κύκλο, χωρίς πιασμένα χέρια. 

Μια χαρακτηριστική κίνηση που διαφέρει ελαφρά σε άντρες και γυναίκες έχει ως εξής: Τα χέρια είναι σηκωμένα μπροστά στο πρόσωπο με τις παλάμες (ανοιχτές για τις γυναίκες, κλειστές σε γροθιές για τους άντρες) στραμμένες στα αριστερά.  Με ελαφριές κινήσεις σύμφωνα με το ρυθμό τα χέρια "σπρώχνουν" τον αέρα προς τα αριστερά και στη συνέχεια οι παλάμες (και η κίνηση) στρέφονται προς την αντίθετη κατεύθυνση. Κάτι σαν να κουνάμε τα χέρια σε χαιρετισμό, μόνο που οι παλάμες στρέφονται στα πλάγια.
Ο λόγος που γίνεται αυτή η κίνηση είναι, σύμφωνα με την παράδοση, για να ανακατέψουμε τις άσχημες στιγμές της ζωής με τις καλές. Μόνο έτσι μπορούμε να φτάσουμε στην πραγματική ευτυχία. 

No comments:

Post a Comment